关于颜色英语俚语句子

老李退休后迷上了画画。不是山水花鸟,就是各种色块。他画的画,颜色总是特别的…嗯,怎么说呢,挺“blue”的。

邻居王大妈来串门,指着一幅灰蓝色的画问:“老李,你这画的是什么?雾霾?”

老李摆摆手:“不是雾霾,是我的心情。”

王大妈又指着一幅深绿色的画:“这呢?森林?”

“也不是森林,”老李叹了口气,“那是我的账单。”

后来,老李的孙子小明问他:“爷爷,你为什么画这么多‘gray’的画啊?”

老李指了指自己的头发:“你看,这不‘gray’了吗?”

小明似懂非懂地点点头。隔壁的赵叔,一个老会计,偶尔也会来看老李的画。他总是皱着眉头,盯着一幅鲜红色的画看半天。

“老李啊,”赵叔有一天问,“你这红色…是不是代表赤字?”

老李笑了笑,没说话,只是又蘸了点颜料,在红色旁边加了一块黄色的。

赵叔看了看,摇摇头:“这…这更像坏账了。”

老李的画挂满了整个客厅。颜色越来越复杂,越来越…“colorful”。但总觉得,好像每种颜色都带着一种说不出的味道。

有一次,老李的女儿来家里,看到客厅里挂满了各种颜色的画,问:“爸,你最近心情怎么样啊?”

老李指了指墙上的一幅画,那幅画上,各种颜色混杂在一起,几乎分辨不出具体的颜色。

“就…就这样吧。”