关于颜色英语俚语有哪些

老李退休后迷上了画画。他画的不是山水花鸟，而是各种各样的色块。一开始，大家都觉得稀奇，问他画的是什么。

老李总是笑笑，说：“画的是心情。”

后来，大家发现规律了。老李心情好时，画的都是明亮的黄色，他管这叫“feeling yellow”。心情一般时，是灰绿色，称为“feeling olive”。

儿子小王有一天看到老李又在画一大片深蓝色，问：“爸，今天怎么这么‘feeling blue’啊？”

老李放下画笔，叹了口气：“也不是特别难过，就是单位新来的小张，总喜欢用‘white wash’，把事情都说得很漂亮，实际上呢……”

小王听懂了，笑了笑：“‘white wash’啊，就是粉饰太平呗？爸，您也别太认真，他们这种‘red tape’多得是，习惯就好。”

老李摇摇头：“我怕他把我们这儿弄成‘black market’了。”

隔壁王大妈凑过来看了一眼，说：“哎哟，老李，你这画的颜色可真‘gray area’啊，到底是好是坏，看不出来。”

老李看着王大妈，又看了看画板，默默地又添了一笔深红色，然后继续画了起来。

小王问：“爸，这红色是什么？”

老李说：“‘seeing red’，有点儿上火。”

王大妈嘀咕了一句：“这老头子，越画越复杂了。”

老李没理她，继续用各种颜色涂抹着画布。画布上，似乎出现了一个模糊的轮廓，像一个戴着眼镜的人，正苦恼地看着一堆文件。