关于颜色的英文俚语

老李退休后迷上了画画，画的不是山水花鸟，就是各种各样的色块。隔壁王大妈好奇凑过去，问：“老李啊，你这画的…挺特别的。”

老李头也没抬：“特别？哪里特别？”

王大妈指着一幅全黑的画：“这…全黑的，代表啥？”

老李慢悠悠地说：“这叫‘Feeling Blue’，心情不好。”

王大妈又指着一幅全红的：“那这全红的呢？”

老李笑了笑：“‘Seeing Red’，气炸了。”

王大妈又指着一幅绿油油的：“这…这像个西瓜皮，是什么？”

老李叹了口气：“‘Green with envy’，嫉妒别人。”

王大妈盯着那幅画看了半天，突然问：“老李，那你这幅灰色的呢？”

老李放下笔，揉了揉眼睛：“‘Gray area’，我也不知道该怎么办了。”

王大妈点点头：“懂了，你这画啊，全是‘color of the mood’。”

老李没说话，又拿起画笔，在画布上涂了一大块黄色。

王大妈问：“这…这是什么？”

老李说：“‘Yellow-bellied’，有点儿怕。”

王大妈转身就走，临走前还嘀咕了一句：“这老头，跟个彩虹似的。”

老李看着王大妈的背影，继续低头画着，画布上又多了一片紫色。