广东口音笑话

阿强在深圳做了十年销售，回广州老家过年。表哥阿伟一直埋头搞个体户，卖些五金配件。

初三晚上，阿强陪阿伟去批发市场进货。阿伟跟老板砍价，一口一个“靓仔，算我一个意思意思啦”。老板是个河南人，听得一脸懵。

“靓仔？我哪里靓了？我这脸啊，风吹日晒的，你见都没见过我靓。”老板指着自己满脸皱纹。

阿伟愣了一下，随即用更重的广东口音说：“靓仔，意思就是便宜嘛！你懂不懂啊？”

老板还是没懂，挠挠头：“便宜？你直接说便宜不就得了，搞什么‘靓仔’。”

阿强在一旁笑得肚子疼，但没声。

阿伟转头看了阿强一眼，继续跟老板说：“靓仔，我跟你讲，我表弟在深圳卖房，每天跟靓仔打交道，所以习惯了。”

老板更迷惑了：“卖房的？跟靓仔有什么关系？是客户都是靓仔吗？”

阿强实在忍不住了，咳嗽了一声：“哥，他‘靓仔’是客套话，就是‘老板’的意思。”

阿伟瞪了阿强一眼：“你懂个屁！我这是在用广州的语言跟他沟通！”

老板盯着阿伟看了半天，突然笑了：“行行行，算你一个‘靓仔’，给你便宜点。”

阿伟得意地对阿强说：“你看，沟通最重要，懂不懂？”

阿强走到货车旁，默默地把货码好。

过了一会儿，阿伟又跑过来：“阿强，阿强，你帮我问问老板，这批螺丝，是不是‘正货’啊？”

阿强深吸一口气，走到老板面前，用标准的普通话问：“老板，这批螺丝是正品吗？”

老板点点头：“当然是正货，绝对正货！”

阿强回到阿伟身边，说：“他说正货。”

阿伟皱着眉头：“正货？什么正货？他没听懂我问的是不是‘正嘢’啊？”