广东话笑死我了翻译国语是什么

阿婆在菜市场买菜，指着一堆青菜问老板：“呢啲菜几钱一斤？”

老板头也不抬，继续摆弄着手里的鱼：“阿婆，你睇下你嘅手链先。”

阿婆低头看看，金手链闪闪发光。“点啊？”

老板说：“呢度卖菜，唔系估价。”

隔壁卖鱼的阿伯听见，撇撇嘴：“佢唔系问价钱，佢系想证明自己有钱，你卖俾佢就输。”

老板看了阿伯一眼，又转回去对阿婆说：“阿婆，呢啲菜，一斤五蚊。不过，你手链，估计值过一间菜铺。”

阿婆笑了笑，从包里掏出一叠皱巴巴的纸币，数了二十块递给老板：“唔该，包返起。”

老板接过钱，没看几眼，就把菜包好递给阿婆。阿婆提着菜，又走到阿伯那里，指着一条鲫鱼：“呢条鱼几钱？”

阿伯立刻提高了嗓门：“阿婆，你睇下你嘅手链先！”

阿婆还是笑了笑，说：“我今日唔买鱼，买返啲蒜蓉，同菜配一配。”

阿伯挠了挠头，看着阿婆的背影，又看了看老板，嘟囔了一句：“真係…唔明。”

老板正在整理收银机，没抬头。

一个年轻后生路过，问老板：“阿伯，你哋两个讲乜啊？”

老板说：“讲钱咯。讲钱嘅重要性。”

后生：“哦…咁阿婆买咗蒜蓉？”

老板叹了口气：“买咗。佢话，蒜蓉唔睇手链。”