广东话搞笑俚语

阿强买咗个新手机，成日喺街边痴住睇。阿婆问：“喂，你睇乜咁开心啊？”

阿强唔抬眼，点点头：“睇人哋嘅‘生活仔’啊。”

阿婆眯起眼：“‘生活仔’？乜嘢嚟㗎？”

阿强终于抬起头，好认真咁讲：“就系啲人嘅生活，好似你嘅生活，不过喺网上。”

阿婆哼了一声：“我嘅生活就系卖鱼，你睇我卖鱼嘅‘生活仔’咪得。”

阿强笑笑：“阿婆，你唔明嘅，人哋嘅‘生活仔’，系要‘打卡’㗎。”

阿婆攞起条鱼，对着阿强嘅手机影咗张：“呢算唔算‘打卡’？”

阿强：“……”

隔日，阿强喺街边见到阿婆，阿婆摆咗个摊位，上面写住：“阿婆鲜鱼‘打卡’区，光影靓相等你嚟影！”

旁边有个阿伯问：“阿婆，你卖鱼定卖‘生活仔’啊？”

阿婆笑眯眯：“两者兼得咯，唔系点样‘搞搞震’啊？”

阿强远远地睇住，默默咁撳咗部手机。屏幕上，一个朋友分享咗张喺高级餐厅食鲍鱼嘅相，配字：“今日嘅‘生活仔’，够晒‘有面’。”

阿强叹咗口气，望向阿婆摊位上嘅鱼，又望向自己嘅手机。