广东话闹出的笑话

阿婆在街角摆摊卖鱼，今天特别热闹。不是因为鱼新鲜，而是因为隔壁新开了一家“粤语速成班”。

“靓女，条鱼好唔好？”阿婆问一个看起来像上班族的女生。

女生愣了一下，努力回忆着课堂上学过的内容。“唔…唔好意思，我…我唔知。”

阿婆笑了笑，指着一条鲈鱼。“条呢？识唔识？”

女生更紧张了，结结巴巴地说：“识…识…鲈鱼…鲈鱼…唔系…唔系我嘅菜。”

旁边一位先生看不下去了，凑过来对阿婆说：“阿婆，佢哋喺学讲嘢，唔系买鱼㗎。”

阿婆点点头，继续对女生说：“唔紧要，学多啲就识。今日呢啲鱼，全部都系‘好’。”

女生一脸茫然，又看了看先生，又看了看鱼。“好…？”

先生叹了口气，小声嘀咕了一句：“‘好’，唔系指鱼质好，系指佢哋学嘅‘好’字。”

一个穿着统一制服的老师走了过来，手里拿着一个笔记本。“各位学员，唔好怕羞！大胆讲！‘条鱼好唔好？’ 记得要回答‘好’！”

阿婆看着老师，又看了看那些努力重复“好”字的学员，默默地把鱼价标高了一点。

一个小朋友拉着妈妈的手，指着一条鲤鱼问：“妈妈，呢条鱼系唔系‘好’？”

妈妈笑着说：“系呀，乖仔。全部都系‘好’。”

阿婆继续叫卖：“靓鱼嚟㗎！全部都系‘好’！”