100篇简短英语笑话带翻译

老王在公园里下棋，对局者是隔壁楼的李叔。李叔输了三局，每次都叹口气，说：“这棋啊，就是人生。”老王没说话，继续摆棋。

李叔又输了一局，这次他盯着棋盘看了好一会儿，然后说：“你说，这人生啊，是不是也像这棋盘，一步错，步步错？”

老王合上棋盒，起身说：“要不咱们换个地方下？”

李叔愣了一下，指着棋盘说：“换什么地方？棋盘不都一样吗？”

老王笑了笑，没回答，朝公园门口走去。李叔看着他的背影，又看了看棋盘，半天才慢吞吞地站起来，跟着他。

小刘在公司加班，看到经理走了出来，手里拿着一个精致的礼品盒。小刘心里琢磨着，经理是不是要给谁送礼物？

经理走到小刘面前，把礼品盒递给他，说：“小刘啊，辛苦你了，这是我女儿的生日蛋糕，让她送来给你们部门庆祝一下。”

小刘接过蛋糕，有些疑惑地问：“经理，您女儿怎么知道我们部门加班？”

经理耸耸肩，说：“她看到微信群里你们发的加班照片，说你们肯定饿了。”

张婶在菜市场买菜，看见隔壁王婶也在。王婶手里拿着一堆青菜，愁眉苦脸的。

张婶问：“王婶，怎么了？买不到好菜？”

王婶叹了口气说：“不是买不到，是太便宜了。便宜的菜，总觉得缺了点什么。”

张婶也买了些菜，走到收银台，看到旁边一位年轻人挑了一大堆进口水果，然后对收银员说：“这些都称重，贵的选。”

陈先生在饭店吃饭，点了一道鱼，上来之后，他发现鱼身上有很多刺。

他叫来服务员，说：“这鱼太多刺了，能不能换一条？”

服务员看了看，说：“先生，这可是野生鱼，刺多是正常的。”

陈先生说：“那为什么你们菜单上没写？”

服务员愣了一下，说：“写了啊，菜单上写着‘野生，刺多味美’。”

赵大爷在小区里遛弯，遇到隔壁的孙大爷，孙大爷正拿着手机对着一棵树拍照。

赵大爷好奇地问：“孙大爷，您这是在干什么呢？”

孙大爷说：“我在给这棵树拍照，发朋友圈，配文‘今天天气真好，树也长得挺精神’。”

赵大爷看着那棵树，说：“这棵树啊，昨天还差点被我砍了，挡着我晒太阳。”

李老师在课堂上讲课，讲到一段历史事件，突然问：“谁能告诉我，这个事件的根本原因是什么？”

一个学生举手回答：“老师，根本原因就是历史发生了。”

李老师愣了一下，然后笑着说：“说得很有道理。”

王工程师在家里修电脑，弄了半天也没修好，急得满头大汗。

他儿子走过来，问：“爸，您修好了吗？”

王工程师说：“还没修好，这电脑啊，就是个让人心烦的玩意儿。”

儿子指着电脑屏幕说：“爸，您是不是忘记开机了？”

张女士在商场里逛街，看到一家卖包的店，门口放着一个漂亮的包包，她很喜欢，就走了进去。

她问店员：“这个包包多少钱？”

店员说：“这个包包是限量版，原价五千，现在打五折，两千五。”

张女士看了看，说：“打五折啊，那还是太贵了。”

店员笑了笑，说：“没事，过两天再打四折。”

刘先生在餐厅吃饭，点了一份炒饭，上来之后，他发现炒饭里有很多辣椒。

他叫来服务员，说：“这炒饭太辣了，能不能换一份？”

服务员说：“先生，您点的可是‘麻辣炒饭’啊。”

刘先生说：“我怎么记得我点的只是普通的炒饭？”

服务员指着菜单说：“先生，您点的菜旁边有个小辣椒的标志。”

赵先生在车站等火车，旁边站着一位老太太，手里提着一个大包袱。

赵先生主动问：“老人家，您要去哪里啊？”

老太太说：“我要回老家，已经十年没回去了。”

赵先生说：“十年了啊，那您老家现在怎么样了？”

老太太叹了口气说：“不知道，反正我已经不认识家里的路了。”