我是一个笑话英文翻译

老王在单位里养了一盆仙人掌。不是什么名贵品种,普普通通的,放在办公桌角落里,灰尘偶尔会落上去一层。

同事小李问他:“老王,你这仙人掌挺好啊,怎么没见它开花?”

老王摸了摸仙人掌身上的一根刺:“它知道自己在哪儿。”

小李不太明白:“知道自己在哪儿……什么意思?”

老王笑了笑,挪了挪椅子,继续看文件,没再解释。

过了一段时间,小李被调走了。临走前,他看到老王依旧坐在那里,仙人掌也依旧在那里。

小李想说些什么,最终还是没说。他看着仙人掌,想起了老王说的那句话。

后来,新来的小张问老王:“老王,你这仙人掌挺好啊,怎么没见它开花?”

老王抬头看了他一眼,指了指仙人掌:“它知道自己在哪儿。”

小张点了点头,没说什么。他只是觉得,这办公室的空气,似乎有些干燥。

仙人掌依旧没有开花。