就是个笑话 英文

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺不错。年轻人的手机一直振动，他时不时抬头看一眼，又匆匆地下几步棋。

“对方是不是有什么急事？”老李问。

年轻人叹了口气，说：“是公司的老板，非要我实时监控一个数据报表。说如果数据下降，立刻通知他。”

老李点点头，挪动一个炮：“监控数据啊，挺重要的。”

年轻人又看了一眼手机，脸色有些难看：“重要是重要，可这报表的数据，其实是我自己每天早上更新的。”

老李沉默了一会儿，把一个马送了出去：“吃马。”

年轻人没看棋盘，只是盯着手机屏幕，喃喃自语：“老板说，数据是第一生产力。”

老李又走了一步：“将军。”

年轻人终于抬起头，茫然地看着棋盘，然后又迅速低头看向手机：“数据…还是下降了。”

他起身，匆匆离开了公园。

老李看着空荡荡的棋盘，收拾起棋子。

旁边一个正在遛狗的老王凑过来：“他走了？”

老李点点头：“嗯，数据没跟上。”

老王笑了笑：“现在的年轻人，活得挺累的。”

老李没说话，只是把棋子放进盒子里。