十万个冷笑话英文翻译

老李在单位里养了一盆仙人掌，挺大的，占了办公桌的四分之一。别人问他为什么养仙人掌，他总是说：“看着它，我就觉得挺好。”

周三下午，新来的小王递了一份文件给老李，文件上盖着一个红色的“紧急”章。老李接过文件，没看内容，先问：“这章是自己盖的，还是别人盖的？”

小王愣了一下：“自己盖的啊。”

老李点点头，把文件放在仙人掌旁边，说：“放这儿吧，它喜欢红色。”

隔壁的张姐，每天早上都带着一个保温杯，里面泡枸杞。她对谁也不多说，只是默默地喝。有一天，小王忍不住问：“张姐，你每天喝这个，有什么效果吗？”

张姐放下杯子，看了看小王，说：“没什么效果。只是我妈说，喝了能显得人比较稳重。”

单位食堂新来了个大厨，做菜特别讲究，每一道菜都摆得像艺术品。可是味道……一般。

午饭的时候，老李端着一碗米饭，看着盘子里精致的几根青菜，对小王说：“这菜，看着挺像个故事。”

小王尝了一口，说：“是啊，一个关于节俭的故事。”

后来，食堂大厨被调走了，换了一个只会炒家常菜的阿姨。食堂的菜变得很普通，但大家都吃得更香了。

有一天，老李在茶水间遇到张姐，张姐正在往杯子里倒水。老李问：“张姐，枸杞还在泡吗？”

张姐摇摇头，说：“不泡了。我妈说，稳重过了这个年纪，就没啥用了。”

小王听说老李的仙人掌又长了几根刺，问他：“老李，你这仙人掌，是不是越来越厉害了？”

老李笑了笑，说：“它只是在适应环境。”

周末，老李在小区里遛弯，看到一个小孩在玩泡泡。泡泡飞得很远，然后啪的一下破了。小孩一点也不难过，继续吹泡泡。

老李停下来，看着小孩，想起了什么，又继续往前走。