像个笑话翻译

老李在单位门口摆了个小摊,卖凉茶。不是那种街头吆喝的,他摊子很规矩,一排玻璃瓶,贴着手写的标签,什么“清心解暑”、“健脾养胃”,价钱也不贵。

隔壁卖烤红薯的王师傅,每天都看着他。王师傅的红薯香气扑鼻,生意特别好,排队的人龙腾虎跃。

有一天,王师傅实在忍不住了,递给老李一根热腾腾的红薯:“尝尝,我这红薯刚出炉,特别甜。”

老李接过红薯,用筷子轻轻夹了一小块,放进嘴里。

“嗯,挺甜的。”他淡淡地说。

王师傅有点得意:“是吧?我这红薯用的是最好的料,加上我这炉火,那叫一个香甜!”

老李放下红薯,指了指自己的凉茶:“我这凉茶,用的也是最好的药材,加上我这慢火熬制,那叫一个清凉解渴。”

王师傅愣了一下,看着排队买红薯的人群,又看了看老李摊子前稀稀拉拉的几位顾客,没说话。

老李继续摆弄着他的凉茶,往一个瓶子里添了点冰块。

一个穿着西装的年轻人走了过来,买了一瓶“清心解暑”的凉茶,付了钱,匆匆走了。

王师傅看着年轻人远去的背影,又看了看老李。

“你这凉茶,卖得真慢。”王师傅终于开口了。

老李没抬头,只是慢悠悠地擦拭着一个玻璃瓶。

“有些人,就是喜欢热的,有些人,就是喜欢冷的。”他说。

王师傅沉默了,继续烤他的红薯,香气弥漫在空气里。