给某人讲笑话英文翻译

老李在单位里退休了。临走前，同事们给他送了块牌匾，上书“淡泊明志，乐于助人”。

老李接过牌匾，笑了笑，说：“这字写得好，就是… ‘乐于助人’这四个字，是不是应该换个位置？”

王工愣了一下，问：“换什么位置？”

老李指着牌匾说：“放在‘淡泊明志’前面，改成‘乐于助人，淡泊明志’，更符合实际。”

王工没明白，问：“为啥？”

老李叹了口气，说：“退休了，不乐于助人，生活怎么过？”

隔壁张姐听见，凑过来说：“老李，你这话说的，我儿子最近也找我借钱呢。”

老李看了张姐一眼，没说话。

张姐又说：“他说是创业，我总觉得… 他就是想多花点钱。”

老李继续没说话，只是盯着牌匾上的“乐于助人”四个字。

王工挠挠头，说：“要不，你先放着吧，等儿子创业成功了，再把牌匾换个位置？”

老李看着王工，又看了看张姐，笑了笑。

第二天，老李把牌匾挂在了自家客厅最显眼的位置。他家门口，多了个小黑板，上面写着：“园艺咨询，免费”。

街坊邻居们，开始往他家门口送花盆了。