就像个笑话英文翻译

老李在单位里干了三十年，临近退休，开始整理自己的东西。办公室角落堆着几箱子文件，都是些过去的项目资料。

年轻的同事小王过来帮忙，好奇地问：“李叔，这些都用得上吗？现在都数字化了。”

老李头也没抬，继续翻着一叠泛黄的纸张：“用不上。但得整理。”

小王搬起一箱子，力气不大，箱子压得他喘不过气：“这些东西，真的…意义很大吗？”

老李放下手中的文件，看了看小王，又看了看那箱子：“意义？意义在于，它们曾经被认为很有意义。”

他顿了顿，指了指箱子上贴着的标签：“这个项目，当年为了提高效率，花了半年时间研究一套全新的报表格式。结果用了三个月，就给取消了。”

小王挠了挠头：“那…为什么还要留着？”

老李叹了口气，又拿起另一份文件：“留着，证明我曾经努力过。证明…至少我认真地做了些什么。”

办公室的窗外，阳光照进来，落在那些纸张上，灰尘在光线中飞舞。

小王沉默了一会儿，默默地把箱子搬到角落里，和其他的箱子堆在一起。

老李又拿起一份文件，开始仔细地翻阅。文件上写着：“关于优化会议流程的建议——初步方案”。

他读着读着，嘴角微微上扬，又很快恢复了平静。

他合上文件，轻轻地放在箱子里。