这个笑话他一点也没听懂英语

老李头在社区活动中心报名了英语角。他儿子在国外，老李头觉得学点英语，跟儿子视频的时候能说两句，也显得体面。

第一次英语角，主题是“我的爱好”。大家轮流介绍，张阿姨说喜欢园艺，用几个简单的词语，大家都听懂了。王大爷说喜欢钓鱼，也磕磕绊绊表达清楚了。

轮到老李头了。他清了清嗓子，盯着手中的纸条，开始念：“My…hobby…is…watching…television…and…eating…melon。”

说完，他得意地看了看四周，仿佛完成了艰巨的任务。领头的赵老师微笑着鼓励他：“很好！very good！”

老李头乐开了花，又补充了一句：“And…sometimes…I…sleep。”

旁边一个年轻姑娘忍不住笑了出来，但很快捂住了嘴。老李头没注意到，继续自顾自地说：“The…television…is…very…bright…and…the…melon…is…sweet。”

赵老师走到他身边，轻声问：“李叔，您是想说您喜欢看电视、吃西瓜，有时候还睡觉？”

老李头愣了一下，点了点头：“对，对！就是这个意思！”

赵老师说：“那您刚刚说的…‘bright’和‘sweet’，其实是形容电视和西瓜的。”

老李头眨了眨眼，似乎并没有理解“形容”这个概念。他拿起纸条，又念了一遍：“My…hobby…is…watching…television…and…eating…melon…The…television…is…very…bright…and…the…melon…is…sweet。”

他抬头看着大家，认真地说：“我把我的爱好都说完了。你们听懂了吗？”

活动中心里安静了一会儿。王大爷悄悄地对张阿姨说：“这老李头，英语没学好，倒是把生活说透了。”

老李头仍然在研究他的纸条，似乎想再添加一些爱好，比如“喝茶”或者“打牌”。