英文笑话大全爆笑带翻译

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺精湛。老李输了几局，年轻人起身，说：“李叔，您这棋艺，跟您儿子比起来，差远了。”

老李笑了笑，挪动了一下屁股，换了个更舒服的姿势：“他啊，现在忙着跟人比谁的房子更大。”

年轻人沉默了一会儿，又坐了下来，重新摆好棋盘：“那您呢？”

老李摆了一个炮：“我啊，跟人比谁的棋下得更差。”

隔壁王大妈正浇花，听到了这句，抬头看了看他们，继续浇花。她家的月季，今年又开得特别茂盛，红得有些过分。

王大妈的儿子，在电话里跟人说：“妈，我给你买了个新花盆，金色的，跟那个月季挺配的。”

王大妈没说话，只是把一株枯萎的兰花从花架上拿下来，扔进了垃圾桶。

老李输了下一局，年轻人没说话，只是默默地收拾棋子。他抬头看了看天，今天是个好天气，风不大，太阳也不刺眼。

老李看着年轻人收拾棋子，突然问：“你家住哪儿？”

年轻人说：“离这儿挺远的，市中心。”

老李点点头：“我儿子也住市中心，离这儿更远。”

年轻人没再说话，背着棋篓走了。

老李又拿起一枚棋子，放在棋盘上。

王大妈停下浇花，走到老李身边，问：“李叔，又输了？”

老李说：“是啊，这年轻人，下得可真好。”

王大妈看了看老李，又看了看她家的月季，说：“花好不好，不看它开得多，看它开得像不像自己。”