英语幽默笑话300篇带翻译中文

老李退休后，迷上了养花。邻居王大妈问他：“李师傅，您这花养得真好，有什么秘诀？”

老李放下茶杯，慢悠悠地说：“秘诀啊，就是耐心。”

王大妈听了，第二天也买了几盆花，照着老李说的，每天浇水、施肥，还经常跟花说话。

半个月后，王大妈的花蔫了，她又去找老李。“李师傅，我照您说的都做了，怎么还是不行？”

老李看了看王大妈的花，又看了看自己的花，说：“您跟花说话，都说了些什么？”

王大妈有些不好意思：“我啊，都是抱怨，说工作累，儿女不孝，生活不如意……”

老李笑了笑：“我跟花说，每天都是好天气，希望它们快快长大。”

街角新开了一家理发店，装修得金碧辉煌，号称“顶级造型”。

张先生进去理发，理发师问他：“您想要什么发型？”

张先生想了想，说：“就弄个…普通的，别太花哨。”

理发师点点头，开始手脚麻利地剪起来。半个小时后，张先生照了照镜子，发现自己变成了一个莫西干头，颜色还是鲜艳的粉红色。

张先生愣住了：“这…这叫普通？”

理发师淡定地说：“对啊，普通人谁敢染成这个颜色呢？”

小刘在公司加班到很晚，打车回家，司机是个话痨。

司机问：“小伙子，忙什么呢？”

小刘说：“改方案。”

司机：“改方案啊，这工作可得小心点，改来改去，最后发现还是原来的好。”

小刘笑了笑，没说话。

司机又说：“我以前也这样，改方案改到头秃，后来就明白了，老板永远是对的。”

小刘看着窗外飞驰的夜景，突然觉得城市里的灯光，也变得有些刺眼。

村里的老王，突然中了一笔奖金，买了一辆崭新的汽车。

村里人都很羡慕，问老王：“老王啊，这车真不错，你打算开去哪儿兜风啊？”

老王挠挠头：“还没想好，先在村里转转吧。”

几天后，村里人发现，老王的汽车一直停在自家门口，也没见他开出去。

有人好奇地问老王：“老王啊，车买了不开，你这是怎么了？”

老王叹了口气：“油太贵了，还是骑自行车方便。”

李教授是著名的哲学专家，经常在电视上发表高深的见解。

他家的楼下开了一家小卖部，老板是个老太太，每天都在门口摆放着各种小零食。

有一天，李教授下楼买瓶水，看到老太太正在数钱。

李教授问：“老奶奶，您数钱数得这么认真，是为了计算人生的意义吗？”

老太太抬头看了他一眼，说：“为了算算今天赚了够不够买新花布。”

王经理最近心情不太好，总是唉声叹气。

同事问他：“王经理，您怎么了？”

王经理说：“我发现，我每天都在重复同样的事情，感觉生活毫无意义。”

同事想了想，说：“那您为什么不换个角度想想呢？至少您每天都有工作要做。”

王经理沉默了一会儿，说：“可我总觉得，我的工作，就是让别人重复同样的事情。”