笑话大全英语 爆笑简短带翻译

老王在公园里下象棋，对面是个年轻人，棋艺颇高。几步下来，老王就落了下风。

年轻人不紧不慢地吃掉老王的一个炮：“王叔，您这炮，开局就暴露了位置，容易被针对。”

老王眯起眼睛，挪动一个马：“年轻人，你懂棋，不懂人生。”

年轻人略带疑惑：“人生？”

老王指着棋盘：“人生就像这棋盘，炮一炮下去，位置暴露了，还不是要被吃掉？但有时候，暴露位置，才能换来更大的机会。比如，逼得对方不敢轻易动。”

年轻人沉默了一会儿，又落下一子：“王叔说得对。有时候，冒险也是一种策略。”

老王笑了笑，没说话，继续摆弄棋子。年轻人继续下棋，但速度慢了下来，似乎在思考着什么。

隔壁一位老太太正在喂鸽子，她看到这一幕，对旁边的人说：“这年轻人，下棋越来越犹豫了。”

旁边的人问：“怎么了？”

老太太摇摇头：“大概是被王老头的人生道理给吓住了吧。现在年轻人，总想着稳妥。”

老王又吃掉年轻人一个车，仍然没有解释。年轻人看着棋盘，叹了口气。

“王叔，您这车，直接吃了我的车，太直接了。”

老王抬起头：“人生也是这样，有时候，直接一点好。拐弯抹角，反而浪费时间。”

年轻人看着老王，眼神复杂。他突然把一个兵推了出去，挡住了老王的进攻路线。

“王叔，那我就用这个兵，挡住您的路。”

老王看着那颗小小的兵，笑了。