笑话段子英文翻译

老李在公园里下棋，对面的老王输了三局，依旧兴致不减。

“你这棋啊，就是喜欢先占便宜，结果总是落得被动。”老王叹了口气，挪动着一颗子。

老李没吭声，只是默默地把一颗炮向前推了推。

“哎，你说这人啊，总想一步到位，不肯踏踏实实走个小路，最后不是摔了跤就是迷了路。”老王又输了一局。

“这棋，就是人生。”老李轻轻地说道，语气平淡。

老王看着棋盘上被老李一步一步蚕食的阵地，笑了笑。“可我就是喜欢走大路，起码风景好。”

公园里的风吹动了树叶，阳光透过树影落在棋盘上。一个孩子跑过，不小心踢翻了旁边一位老太太的塑料凳子。

老太太捡起凳子，看了看，又看了看孩子，没说什么，只是默默地扶正了凳子。

老李继续摆弄着棋子，老王则盯着棋盘上那颗孤零零的炮，若有所思。

“你说，这炮，到底是守还是攻？”老王突然问道。

老李抬头看了看天空，然后又低头看着棋盘。“看心情吧。”

老王沉默了片刻，又走了一步棋，依旧是毫无章法的进攻。

“你这棋啊，就像我孙子，整天瞎折腾。”老王自嘲地笑了。

老李没说话，只是默默地吃掉了老王的一颗马。

远处传来卖冰棍的叫卖声，一个穿着红裙子的女孩跑过去买冰棍了。

老王看着女孩的背影，又看了看棋盘。“你说，这冰棍，甜不甜？”

老李抬起头，看了看老王，又看了看棋盘。“谁知道呢。”