笑话英语短文翻译

老李退休后迷上了养花。他的阳台上种满了各种各样的花，红的、黄的、紫的，姹紫嫣红，热闹得很。

邻居老王也养花，但只种一种：仙人掌。他家的阳台，除了仙人掌还是仙人掌，密密麻麻，像个小型沙漠。

有一天，老李去看老王，指着他那一片绿色的刺猬说：“老王啊，你这阳台，真…特别。”

老王慢悠悠地浇着水，头也不抬：“是啊，特别。省心。”

老李笑了笑：“省心是好，可总觉得…缺了点什么。”

老王放下水壶，看着老李的阳台，那里几只蝴蝶正在花丛中飞舞：“缺了点…扎手。”

老李愣了一下，没说话。

过几天，老李又去看老王，这次他手里提着一盆仙人掌。

老王看着那盆仙人掌，问：“这是？”

老李说：“试试。也许…省心也不错。”

老王点了点头，指了指自己手上的一个伤口：“小心点。刚给它换了个花盆，结果…”

老李看着老王手上的绷带，默默地把仙人掌放在角落里，没再说什么。

他回到家，把阳台上的花重新整理了一遍，又添了几盆新的。

阳光照在花瓣上，亮晶晶的。