笑话 英文翻译

老李在公园练太极，动作缓慢而认真。旁边有个年轻人在用手机玩游戏，时不时发出兴奋的叫喊。

练了一会儿，老李停下来，擦了擦汗，看了看那年轻人。

“小伙子，玩得高兴？”

年轻人头也不抬：“还行，打到新关卡了，奖励挺丰厚。”

老李点点头：“丰厚？比这阳光好吗？”

年轻人愣了一下，抬头看了看天空，又迅速低头：“这个…不一样，是虚拟的阳光。”

老李没有说话，继续做他的太极。动作依旧缓慢，一招一式，仿佛在推开一片无形的墙。

过了一会儿，年轻人突然站起来，对着手机大声叫道：“什么！又输了！这游戏充钱才好玩！”

老李依旧练着，只是把动作幅度稍微放大了些。

一个穿着运动服的妇女走过来，问老李：“李师傅，您练了多久了？”

老李说：“几十年了吧，断断续续的。”

妇女又问：“有什么诀窍吗？”

老李想了想：“没什么诀窍，就是…慢慢地，把身体的空隙填满。”

妇女似懂非懂地点点头，然后看着那个还在抱怨的年轻人，又看了看老李，什么也没说。

太阳渐渐西沉，公园里的人越来越少。年轻人似乎也累了，把手机关掉，靠在一棵树上，闭上了眼睛。

老李练完太极，收拾好东西，准备回家。他经过那年轻人身边，轻轻地叹了口气。

那年轻人睁开眼睛，看了看老李，又看了看他手中的太极扇，问：“师傅，您这是…？”

老李笑了笑：“扇子？没什么，只是…扇扇凉。”