英语笑话简单带翻译 短一些

老王在公园里下棋，对面是新来的李师傅。

李师傅走了几步，突然停下来，看着棋盘，眉头紧锁。

“这步棋，有点意思。”他说，声音不大。

老王放下茶杯，笑了笑。“哪里意思？”

李师傅指着一个兵。“这兵，挡住了我的路。但如果我吃掉它，又好像中了你的圈套。”

老王没说话，继续喝茶。

李师傅又等了一会儿，突然抬起头。“或者，这根本就不是圈套。”

他轻轻一叹，把兵挪到旁边一格，然后继续落子。

老王看着李师傅的棋，又看了一眼公园里晒太阳的老人们，然后又低头看着自己的棋盘。

“李师傅棋艺不错。”

李师傅笑了笑。“过奖了。只是，有时候，绕来绕去，还是回到了原点。”

老王点了点头，又喝了一口茶。

阳光照在棋盘上，闪着微光。