笑话大全 爆笑简短英文版带翻译

老李在公园里下棋，对面是王师傅，一个出了名的吹牛专家。

“我跟你说老李，”王师傅摆了个棋子，“我年轻的时候，在非洲打猎，一枪崩了一头狮子，那狮子倒地的时候，把地都震塌了。”

老李挪动一个马，没抬头：“嗯。”

王师傅继续说：“后来啊，我在亚马逊河钓鱼，钓上来一条鱼，比我的腿还粗，差点把我拖下水。”

老李又走一步兵：“是吗？”

王师傅得意地一笑：“那可不是一般的鱼！你信不信，那条鱼还会唱歌！”

老李沉默了一会儿，突然指着棋盘说：“王师傅，你这炮，好像没吃掉我的士啊。”

王师傅愣住了，低头看了看棋盘，然后又抬头，眼神飘忽不定：“啊……这……我，我以为我吃了。”

隔壁张大爷凑过来说：“王师傅，你吹牛的时候，记得看看棋盘。”

王师傅清了清嗓子：“我这啊，是战略性让子。”

老李没说话，继续下棋。

王师傅又开始吹嘘：“我当年在西藏，……”

老李打断了他：“王师傅，你这兵，又没动啊。”

王师傅这次彻底没话说了，盯着棋盘，半天说不出话来。

张大爷又凑过来，小声嘀咕：“战略性不动？”