笑话大全 英文

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着体面，带着金丝边眼镜。年轻人走了一步，老李盯着棋盘看了半天，也没动。

年轻人轻咳一声：“李先生，您是不是觉得这步棋有些…出乎意料？”

老李慢悠悠地搓着手：“出乎意料？没这回事。就是觉得这步棋…有点像我儿子当年考大学选专业。”

年轻人挑了挑眉：“哦？怎么说？”

老李叹了口气：“当时他想学哲学，我劝他学计算机。他说哲学能让人思考人生的意义，我说计算机能让人挣钱。结果他还是选了哲学。现在呢？在一家咖啡馆当服务员，每天跟人讨论萨特和海德格尔。”

年轻人笑了笑，把棋子轻轻一放：“所以，李先生是说这步棋，看起来挺厉害，但实际上…？”

老李摇摇头：“不是说厉害不厉害，是说…有时候，你觉得对的选择，跟真正对的选择，不是一回事儿。”

公园的喷泉在阳光下闪着光。一个小孩追着鸽子跑过，笑声清脆。

年轻人又走了一步棋，这次老李很快就回应了。棋局继续进行，谁也没再说话。

远处，一个卖冰棍的老人吆喝着：“冰棍儿，两块钱一根，冰棍儿！”

老李的目光偶尔会瞥向老人，又很快回到棋盘上。年轻人似乎也注意到了老人的存在，但只是淡淡地瞥了一眼。

一个穿着校服的女孩，手里拿着一本书，走到喷泉边，默默地坐了下来。

老李突然说：“这棋，走来走去，还不是得看谁更耐心。”

年轻人没有回答，只是盯着棋盘，手指轻轻敲打着桌面。