笑话大全英文翻译

老李在公园练太极，一旁新搬来的王先生凑过来，问：“李师傅，您练了多久了？”

老李慢悠悠地做了个动作：“三十年。”

王先生有些惊讶：“三十年？那您一定身强体健，气色也好。”

老李摆摆手：“不，三十年前我得肺病，医生说活不过一年。我寻思着，反正要死，不如站着死。”

王先生愣了一下，又问：“那…现在呢？”

老李继续慢动作：“现在嘛，站了三十年，肺病没好，腿脚也不利索了。不过，倒是习惯了站着。”

隔壁张大爷插话：“他那是站着等死，跟活人有什么区别？”

老李看了张大爷一眼，又转回头，继续练他的太极，动作比之前慢了些许。

王先生看着老李，又看了看张大爷，默默地退后一步。

公园门口的报亭老板正在擦着台面，抬头看了他们一眼，又低下头继续擦。

一只鸽子落在老李的肩膀上，老李没动，鸽子也不飞走。

王先生突然想起什么，问老李：“李师傅，您…您觉得这样值得吗？”

老李停下动作，看着远处的树，说：“这…我也不知道。反正站着的时候，就觉得…还能再站一会儿。”

傍晚，老李还是那样站着，只是背影看起来更佝偻了些。