笑话大全英语版的翻译

老李退休后迷上了养花。阳台上摆满了各种品种，什么君子兰、绿萝、仙人掌，应有尽有。邻居王大妈经常过来参观，顺便帮老李浇浇水。

有一天，王大妈指着一盆蔫不拉几的兰花，问：“李师傅，这盆花怎么蔫巴巴的？没浇水？”

老李摇摇头，说：“浇过了，浇了很多。它就是不高兴。”

王大妈疑惑地问：“花也能不高兴？”

老李点点头：“它不喜欢我跟别的花说话。我夸奖了那盆月季，它就耷拉下了头。我跟仙人掌聊了聊耐旱的技巧，它更不理人了。”

王大妈笑了笑：“您这是把它当孩子了。”

老李没说话，只是默默地给兰花松了松土。隔壁张大爷正好路过，听到这番话，停下脚步，问：“老李，你养花养得真用心。我跟你说，我养的狗可比这花容易伺候多了。它高兴了摇尾巴，不高兴了叫两声，起码能表达出来。”

老李看了看张大爷，又看了看兰花，说：“狗啊，那是直白的动物。”

张大爷挠挠头，走了。

王大妈又问：“李师傅，那您以后还养花吗？”

老李叹了口气，说：“养啊，总得养点什么。总不能只跟人说话吧。”

他拿起一个喷壶，轻轻地给兰花喷了喷水。水珠在叶子上滚动，看起来像是眼泪。

王大妈没再说话，只是默默地帮老李把一些枯叶剪掉。

阳光照在阳台上，花盆里的泥土散发着淡淡的香味。