英语笑话对话形式带翻译和问题

老李在公园里下棋，对面的年轻人盯着棋盘半天，叹了口气。

“李师傅，您这棋…变化太多了。”

老李头慢悠悠地喝了口茶：“变化？哪有变化。都是这几颗棋子，走来走去。”

年轻人指着棋盘：“可我总觉得…每一步都跟之前不一样了。”

老李头笑了笑，没说话，又挪动了一颗棋子。

旁边王大妈凑过来，问年轻人：“怎么着，被李师傅杀得没脾气了？”

年轻人摇摇头：“不是杀不杀得过的问题，是…感觉他每次走棋，都好像在下另外一盘。”

王大妈“嘿”了一声：“他这人啊，就是喜欢琢磨。以前在工厂里，一个螺丝都能拧出花样来。”

老李头抬起头，看了王大妈一眼：“花样？螺丝就是螺丝，拧紧了就是好螺丝。”

王大妈撇撇嘴，没再说话，转而跟旁边张婶议论起菜价。

年轻人看着棋盘，又看了看老李头，沉默了。

“李师傅，您…是不是每次都从不同的地方开始想？”

老李头放下茶杯：“从哪里开始，都一样。”

年轻人：“可是…”

老李头指了指棋盘上的一颗兵：“这颗棋，走一步，就不是原来的那颗棋了。”