英语笑话短句带翻译

老李在小区门口的棋摊上输了一下午，输掉了三个烟钱，又输掉了儿子给他买的保健品。他叹了口气，把剩下的几块钱递给老王。

“再来一盘？”老王问。

老李摇摇头，“不玩了。我发现这棋，玩得越多，钱越少。”

老王笑了笑，挪动了一下棋子，“这不正好说明你棋艺精湛，能把别人的钱都赢过来嘛。”

老李看着棋盘上自己被逼到角落里的马，沉默了一会儿，说：“那倒是。”

隔壁张婶正在给孙子喂葡萄，听到这里，抬头看了看他们，又继续剥葡萄。

孙子问：“奶奶，他们俩在说什么？”

张婶说：“他们在说，赢的人是聪明人，输的人是…有钱人。”

孙子继续吃葡萄，没说话。

老李起身，拍拍裤子上的灰，“我回家了。”

老王点点头，继续摆弄着棋子。

傍晚，老李的儿子带着一箱新买的保健品回来，问他：“爸，今天棋艺怎么样？”

老李看着儿子手里的箱子，说：“还行，没让你失望。”

儿子笑了笑，把箱子往屋里搬。

老王还在棋摊上，又来了几个新对手。