简短笑话英文翻译

老李在公园里下象棋,对局的是个年轻人。年轻人棋风激进,每一步都力求攻杀,老李则稳健防守,不声不响。

年轻人的棋子被吃得七零八落,他有些不耐烦了:“您怎么不进攻啊?就这么防着,能赢吗?”

老李慢慢地把一颗棋子挪到另一个位置,说:“进攻容易,守住才难。”

年轻人撇了撇嘴,又走了一步,试图强攻。老李依旧不动声色,只是调整着自己的棋子。

旁边一位老头凑过来,看着棋盘,问老李:“李师傅,您这招棋,是打算怎么赢啊?”

老李笑了笑,指着棋盘上一个看似无关紧要的兵:“慢慢等着吧。”

年轻人继续进攻,老李继续防守。时间一点点过去,年轻人开始有些焦躁,动作也变得有些仓促。

过了半个小时,年轻人突然发现,自己所有的进攻都被老李化解,反而被老李慢慢地占据了有利地形。他看着棋盘,突然明白了什么,脸色变得有些尴尬。

老李还是那个样子,平静地看着棋盘,偶尔动一下棋子。

年轻人沉默了很久,突然把棋子一扫而空,站起来说:“我还有事。”

老李看着年轻人离开的背影,又看了看棋盘上剩下的几个棋子,轻轻地叹了口气。

公园的阳光照在棋盘上,暖洋洋的。