英语笑话带翻译 爆笑,对话

老李在公园里下棋，对面是王师傅，一个出了名的吹牛高手。

“王师傅，您这棋艺，真是出神入化。”老李摆了个炮，语气平淡。

王师傅哈哈一笑：“那是！我这棋，可不是一般人能懂的。我当年可是跟国际象棋大师对弈过，惜败于一子之差！”

老李没说话，继续落子。

“可惜啊，当时我走错了马，如果当时走了炮，那大师就得跪下叫我爸爸！” 王师傅继续吹嘘着。

老李又走了一步，吃掉了王师傅的一个兵。

王师傅愣了一下，然后说：“哎呀，我这脑子啊，最近有点迟钝。对了，跟你说，我昨天还梦见自己中了五百万！”

老李抬头看了看天空，说：“是吗？梦见什么花样？”

“梦见我买彩票，头奖是五百万！然后我就用这笔钱，建了一座雕像，雕像上刻着我的名字，旁边还有个小人儿，跪在雕像前，毕恭毕敬的。” 王师傅得意洋洋。

老李沉默了一会儿，轻轻地把王师傅的王给将死了。

王师傅看着棋盘，脸色有点难看，但还是强撑着说：“这…这只是我故意示弱，让你放松警惕！”

老李收拾着棋子，说：“示弱？那您这示弱的代价可真大。”

王师傅没再说话，盯着棋盘看了好一会儿。

旁边一个小孩拉着妈妈的手，指着王师傅说：“妈妈，那个叔叔是不是输了？”

妈妈笑了笑，说：“也许吧。”