简短的英语笑话带翻译

老李在公园里照例下象棋。对面坐着个年轻人，穿着名牌，手腕上戴着块大金表。

年轻人走了一步棋，抬头看了看手表，又看了看老李。“时间很宝贵啊，”他说，“一分钟值不少钱。”

老李也没说话，挪动了一个兵。“是吗？”他问。

年轻人笑了笑。“当然。我这一局棋，输赢都得付一百块钱一分钟。”

老李点点头，继续落子。过了大约半小时，年轻人输了。他掏出手机，准备转账。

老李摆摆手。“不用了。”他说，“我输了。”

年轻人愣住了。“你输了？可你一直走得很好啊。”

老李指了指棋盘。“我这半小时，一直在想怎么把你的金表弄到手。”

年轻人沉默了一会儿，将金表取了下来，放在了棋盘上。

老李拿起金表，看了看，又放回了年轻人手腕上。

“不值这个价。”他说。