好笑的英语对话

老李在小区门口的棋盘边,跟王大爷对弈。阳光晒得水泥地发烫,王大爷搓着手,盯着棋盘看了半天。

“这步棋,有点意思。”王大爷说,语气平平。

老李没抬头,继续摆弄着自己的棋子。“哪里意思?”

“跟咱们小区物业最近的举动有点像。”王大爷慢悠悠地回答。

老李终于抬起头,皱着眉头。“物业?他们最近不是贴了通知,说要统一更换楼道灯吗?”

“是啊,统一更换。”王大爷点了点头。“可换的不是节能灯,是那种会闪烁的彩灯。”

老李放下手中的棋子。“彩灯?”

“对,红的、绿的、蓝的,晚上亮得跟迪斯科舞厅似的。说是为了美化小区环境。”王大爷叹了口气。“可我问他们,这玩意儿耗电量大,一个月物业费要涨多少?他们说,‘这…这还没定呢。’”

老李沉默了一会儿,又拿起一个棋子。“这步棋,就像是先亮了花,再说花钱。”

王大爷笑了笑。“你说得对。就像是先给你画个饼,再问你吃不吃得起。”

两人又沉默了。棋盘上,黑白棋子静静地对峙着。隔壁张婶拎着菜篮子走过,瞥了他们一眼,摇了摇头,加快了脚步。

“你说,他们是不是觉得,咱们老头老太的眼睛不好,看不清灯泡的颜色?”王大爷突然问道。

老李没回答,只是盯着棋盘,挪动了一个棋子。王大爷看着那颗棋子,若有所思。

“这步棋,好像是…躲避。”