英文笑话短句大全带翻译

老李在公园里下棋，对面是王师傅。王师傅输了三局，每局都叹气，说棋风变了。

“这棋风哪里变了？”老李问。

王师傅摆摆手：“以前输了，觉得是自己水平不够。现在输了，觉得这棋子有问题。”

隔壁张婶儿正浇花，听见了，没抬头，继续浇。

“张婶儿，你浇的这花，是不是也觉得花盆有问题？” 老李问。

张婶儿放下水壶，看了看花：“花盆是花盆，花是花。浇不活，那是我的手艺不好。”

王师傅又输了一局，这次没说话，盯着棋盘看了很久。

老李收拾棋子：“要不，咱们换个地方？”

“换哪儿？”

“随便哪儿。反正棋盘是棋盘，棋子是棋子。输了，总得有人负责。”

王师傅站起身，踢了一下旁边的石凳：“这凳子也硌得慌。”

张婶儿擦了擦手，重新开始浇花。她浇的不是花，而是沿着花盆边缘的水泥路面。

一个小孩跑过来，指着张婶儿浇的路面：“奶奶，你干嘛浇路啊？”

张婶儿说：“路脏了。”

小孩又问：“那花呢？”

张婶儿说：“花自己长。”

王师傅叹了口气，走到张婶儿旁边，看着她浇路。

“这路，也变了。” 他小声说。

老李把棋子装进袋子里，走了。