笑话英语简短带翻译

老张养了一只鹦鹉，特别爱模仿人说话。隔壁王大妈每天早上都要在阳台上练嗓子，唱京剧，声音洪亮。鹦鹉听了几天，有一天王大妈刚开始唱，鹦鹉就跟着“咿——呀——”叫了起来，音调和王大妈一模一样。

王大妈听了，乐得合不拢嘴：“哎哟，这鹦鹉可真有天赋！比我唱得还像！”

老张听了，默默地把鹦鹉的笼子挪到了背阳台。

第二天，王大妈继续练唱，鹦鹉也照例跟着“咿——呀——”。王大妈听着，觉得鹦鹉越唱越不像自己了，声音越来越尖锐，越来越刺耳。

她忍不住走到老张家门口，问：“老张，你这鹦鹉怎么越唱越难听了？”

老张说：“不知道，它可能觉得唱得好的人没人听，唱得不好的人才需要模仿。”

王大妈听了，愣了一下，没说话，转身回了家。

鹦鹉在笼子里，继续“咿——呀——”地唱着，声音依旧尖利。