笑话段子英语带翻译

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着体面，带着金丝边眼镜。

年轻人走了一步，老李盯着棋盘看了半天，慢悠悠地挪动一个兵。“你这步，有点意思。”

年轻人笑了笑，没说话，又走了一步。这次，老李的马被吃掉了。

“哎呦，”老李叹了口气，“这马，白白送了。”

年轻人依旧没吭声，专注地看着棋盘。

旁边一位老头凑过来，小声问老李：“这年轻人可厉害？”

老李摇摇头：“不厉害。他会走棋，但我知道他输定了。”

老头疑惑：“怎么知道？”

老李指了指年轻人手腕上的一块表：“他这表，是儿子给他买的。儿子说，‘爸，你这棋艺，赢了输了都一样，重要的是享受过程。’ 这话，我听过。”

年轻人又走了一步，老李的象被吃了。

“又一个，”老李自言自语，“这象，也送了。”

年轻人终于开口了，语气平静：“李叔，您是不是故意放水？”

老李摆摆手：“放什么水。我就是觉得，有些东西，放着比赢了更有意思。”

年轻人沉默了一会儿，继续下棋。

老李看着棋盘，突然拿起一个花生，慢慢地剥开。

“这花生，”他说，“也挺有意思的。”