两个英语笑话带翻译

老李退休后迷上了养花。阳台上种了各种各样的花，名贵品种，稀有品种，什么都有。邻居王大妈偶尔会上去看看，指着一盆开得特别好的兰花说：“李师傅，这花真漂亮，您真有天分。”

老李总是笑笑，不接话。只是默默地给花浇水、施肥、修剪枝叶。

有一天，王大妈又来，看到老李正对着一盆蔫了吧唧的月季花唉声叹气。她问：“这盆花怎么了？您不是说月季容易养吗？”

老李放下水壶，看了看那盆花，又看了看王大妈，说：“容易养，是容易养。只是，它非要跟最好的花比。”

王大妈有点没明白，但也没多问。

隔壁楼的张先生，是个收藏家，家里堆满了古董。他跟老李偶然在楼下碰见，聊起了各自的爱好。

张先生说：“我最近淘到一件清朝的瓷器，鉴定结果是真品，价值不菲。”

老李点点头，说：“是吗？我最近养了一盆仙人掌，特别扎手。”

张先生愣了一下，问：“仙人掌有什么好？它又不是什么稀世珍宝。”

老李笑了笑，说：“它不跟别人比。”

王大妈有天早上出门，看到老李正把一盆兰花搬到楼下的角落里，那里光照不足，风也大。

“李师傅，您这盆花不是最宝贝的吗？怎么放在这儿了？”

老李说：“它太招摇了。我怕它骄傲。”

张先生后来又遇到老李，问他：“你那些花怎么样了？有没有哪盆价值连城？”

老李指了指阳台上那些花，说：“都在那里，努力地活着。”