英语笑话带翻译两分钟

老李在公园里下象棋，对局的是个年轻人，穿着体面，拿着手机不时看一眼。

“将军。”老李平静地说。

年轻人抬头，匆匆瞥了一眼棋盘。“啊，这…这步怎么走？”

老李没说话，指了指棋盘上的一个位置。

年轻人皱着眉头，操作着手机屏幕，似乎在搜索什么。“我查一下…嗯，这里说，最好的应对是…炮八平五。”

他迅速移动了一个炮。

老李看着那一步棋，又看了看年轻人。“你手机上的棋谱，是给谁看的？”

年轻人愣了一下。“啊？给我自己看的啊，我不太会下棋，怕输。”

老李沉默了一会儿，又走了一步。“将军。”

年轻人又开始低头看手机，手指飞快地在屏幕上滑动。“这…这步，我得好好算算…嗯，这里说，要弃车保马…”

老李看着他，慢慢地收拾起自己的棋子。

“你赢了。”年轻人抬起头，脸上露出不解。“我还没走呢？”

老李把棋子放进盒子里。“你已经赢了，赢了对棋盘以外的东西。”

年轻人看着棋盘，又看了看老李，似乎想问什么，但最终还是没有开口。他继续盯着手机屏幕，手指仍在滑动。

公园里，阳光照在棋盘上，光影斑驳。