笑话段子英语版带翻译

老李退休后迷上了养花。他家阳台上的花，品种不少，但总是不见花开。邻居王大妈家的花，却一年四季争奇斗艳。

老李去王大妈家请教。“你这是怎么做到的？”

王大妈指了指一盆兰花。“你看，这盆花，我每天都跟它说‘你漂亮’。”

老李回家后，照着王大妈说的，每天对着他的花念叨：“你漂亮，你漂亮，你可真漂亮……”

过了几天，花还是不开。老李有点不耐烦了，对着一盆月季骂道：“你丑死了，丑死了，再不开花，我就把你扔了！”

第二天，月季开了一朵。

老李挠了挠头，又对着那盆不开花的兰花说道：“你…你真不漂亮。”

几天后，他看到王大妈在修剪花枝，问：“王大妈，你每天都夸花，它们真的能听懂吗？”

王大妈笑了笑，没说话，只是把剪下来的枯枝扔进了垃圾桶。

老李看着垃圾桶，又看看自己阳台上蔫蔫的花，突然觉得喉咙有点干。

他给自己倒了一杯茶，坐在阳台上，盯着那盆月季，心里琢磨着，是不是该也学着王大妈，把那些不开花的扔掉。