笑话段子英语翻译

老李在公园里下象棋，对局的是个年轻人。年轻人棋艺精湛，几步就把老李逼到了绝境。

老李盯着棋盘，半天没动。年轻人也没催，只是时不时喝口茶。

终于，老李抬起头，问：“你学了多久？”

年轻人笑了笑：“也没多久，就是小时候家里条件不好，经常没钱买零食，就天天琢磨怎么把现有的东西，用最少的步数，换成自己想要的。”

老李沉默了片刻，挪动了一个炮：“你这招棋，挺有意思的。”

旁边一位母亲带着孩子走过，孩子指着棋盘问：“妈妈，他们俩在玩什么？”

母亲说：“他们在玩，怎么用有限的资源，换取更大的满足感。”

孩子似懂非懂地点点头，又问：“那谁赢了？”

母亲看了看棋局，摇了摇头：“这还不清楚呢。有时候，赢得不一定是棋盘上的东西。”

老李又走了一步马，年轻人轻轻叹了口气。

公园里的风吹过树叶，发出沙沙的声音。