英语幽默笑话带翻译

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺精湛，几步下来就把老李逼得喘不过气。

年轻人放下棋子，问：“李师傅，您这招…如何应对？”

老李盯着棋盘，捻着胡子，半晌，慢悠悠地说：“应对？应对就是…等。”

年轻人不解：“等？等什么？”

老李指了指旁边正在喂鸽子的王大妈：“等她把鸽子喂完，说不定她会过来给你点儿建议。”

年轻人看着王大妈，又看了看棋盘，有些迷惑。

王大妈喂完鸽子，确实走了过来，但不是去看棋，而是走到老李旁边，递给他一根黄瓜：“李师傅，您慢点吃，消消火。”

老李接过黄瓜，咔嚓咔嚓地吃了起来，眼睛也不抬。

年轻人沉默了一会儿，突然笑了。

“李师傅，您这招…真深。”

老李嚼着黄瓜，含糊地说：“深不深，得看你有没有耐心。”

傍晚的风吹着，王大妈继续喂鸽子，年轻人继续看着棋盘，老李继续吃黄瓜。