幽默笑话英文版带翻译版

老王退休后迷上了养花。他家阳台上的花，开得比谁家都热闹。邻居老李忍不住问：“老王，你这花是怎么养的？我照着你那样，浇水、施肥，就是长不好。”

老王放下茶杯，慢悠悠地说：“浇水施肥是肯定的，但更重要的是，你得跟花聊天。”

老李愣了一下：“跟花聊天？”

老王点点头：“对。你跟它说说你年轻时候的辉煌，说说你现在遇到的烦恼，说说你对儿子的期望。花听得懂。”

老李半信半疑地回家，照着老王说的，对着他家那盆蔫不拉几的月季花，絮絮叨叨地说了半小时。第二天早上，他发现月季花并没有好转，反而掉了一片叶子。

他气冲冲地找到老王：“老王，你骗我！我跟你说了半天，我的花反而更蔫了！”

老王笑了笑：“你说的内容，它听懂了吗？”

老李一怔：“什么意思？”

老王指了指自己的阳台：“我跟我的花说的是，‘你瞧，隔壁老李又来抱怨了，你说他是不是老爱找不着北？’ 它们听了，当然高兴，越开越艳。”

老李看着老王，又看了看自己阳台上的月季花，沉默了。

隔壁张婶家养的鹦鹉，最近学会了模仿老王的声音，每天早上都会喊：“你瞧，隔壁老李又来抱怨了！”