幽默笑话英文版带翻译的句子

老王养了一只鹦鹉，特别能学人说话。一开始学的是“你好”、“再见”之类的，后来不知怎么的，就学会了邻居李大爷的口头禅：“哎哟喂，这日子没法过了！”

有一天，老王请朋友来家里做客。朋友刚进门，鹦鹉就“哎哟喂，这日子没法过了！”

朋友愣了一下，问：“老王，你这鹦鹉怎么学会这么悲观的话？”

老王叹了口气，说：“我也没弄明白。李大爷每天都在抱怨，估计是鹦鹉听多了。”

朋友笑了笑，又问：“李大爷最近怎么样？”

老王指了指窗外：“你看，他正对着天发呆呢。”

鹦鹉突然又叫了一声：“哎哟喂，这日子没法过了！”

李大爷听到，转过头，对着老王喊：“老王啊，你家鹦鹉学坏了！学我的抱怨干什么！”

老王赶紧说：“我也不知道啊，它自己学的。”

李大爷嘟囔着：“这年头，抱怨都学不到了，还能学什么？”

鹦鹉歪着头，学着李大爷的语气，慢悠悠地说：“哎哟喂，这日子没法过了！”

朋友忍不住笑了出来。

老王看着鹦鹉，又看了看李大爷，摇了摇头。

李大爷继续对着天发呆，声音更小了。