幽默笑话英文版及翻译

老李退休后迷上了养花。不是养什么名贵的花，就养一盆仙人掌。每天浇水，擦叶子，跟它说话。

邻居老王看不惯，问：“老李，你这仙人掌，扎人的玩意儿，有什么好？”

老李头也不抬地说：“你懂什么。它啊，不主动攻击别人，但谁想碰它，它就扎回去。这多像人啊。”

老王撇撇嘴，没说话。过几天，老李又添了一盆仙人掌，比第一盆大一圈。

老王又问：“老李，你这是……”

老李笑眯眯地说：“第一盆太小了，挡不住一些人。”

老王想了想，也买了一盆仙人掌，放在门口。他家门口的仙人掌，比老李的两盆都大。

后来，谁也不敢轻易进老王家。

老李有一次路过老王家，看到老王正给仙人掌浇水，问：“老王，你这仙人掌养得真好。”

老王说：“是啊，养得好。就是有点儿麻烦，每天都要跟它解释清楚，谁是‘想碰’的，谁不是。”

老李没说话，看着那盆巨大的仙人掌，默默地走了。