英语搞笑短句带翻译

老李在小区门口的棋盘边，跟王大爷对弈。阳光有点大，王大爷眯着眼，挪动了一个棋子。

“这步，有点冒险啊。”老李说，语气平平。

王大爷笑了笑，没说话，只是用手背擦了擦额头的汗。

隔壁张婶端着一盆刚洗好的衣服，经过这里，顺口问：“下得怎么样啊？”

王大爷指了指棋盘：“他觉得冒险，我觉得稳健。”

张婶看了看棋盘，又看了看两人，说：“哎，你们俩，就是喜欢绕弯子。”

老李和王大爷同时看着张婶，彼此之间又看了一眼棋盘。

老李又落下一个棋子。王大爷盯着棋盘看了半天，叹了口气。

“你啊，还是不懂变通。”

老李没抬头：“变通，有时候也是一种冒险。”

张婶把衣服晾好，走了。风吹动着晾衣绳，也吹动着棋盘上的棋子。

王大爷突然问：“你最近看新闻了吗？”

老李摇了摇头：“不太看。没什么兴趣。”

“他们说，现在年轻人，都喜欢直接一点。”王大爷说。

老李笑了：“直接，也容易输。”

王大爷沉默了一会儿，又挪动了一个棋子。

“这步，也算稳健吧。”

老李看着棋盘，什么也没说。