搞笑幽默英语段子带翻译

老王退休后迷上了养花。不是什么名贵品种，就种些月季，菊花，偶尔也买点小盆的绿萝。邻居老李，退休前是大学教授，总喜欢过来指点。

“老王，你这月季，施肥不对，叶子发黄。”

老王头也不抬，继续摆弄他的花盆：“是吧，我就是想看看它变成什么颜色。”

老李愣了一下：“什么颜色？”

“你看，现在是黄的，再施点那个，也许会变成棕色。”老王指了指一瓶棕色的液体。

老李沉默片刻，问：“你…你这是往花里倒酱油？”

老王笑了笑：“试试嘛，听说酱油能让东西看起来更鲜艳。”

隔壁张大妈凑过来说：“老王，你这花啊，还是我教你浇点洗菜水吧，天然肥料，效果好着呢。”

老王看了看张大妈手里的桶：“我试试看，看看它能不能长出萝卜味。”

老李叹了口气，默默地离开了。第二天，老王的花盆上多了一个牌子，上面写着：“实验田，谢绝指导。”

老王的月季，确实变黄了。更黄了。

张大妈的洗菜水，似乎让他家的绿萝开始长出一些细小的根须，扎进了花盆里的泥土里。