搞笑的英语段子短句带翻译

老王在小区门口的棋盘旁下象棋，对面是个戴着金丝边眼镜的年轻人。年轻人走一步，得意地笑了笑。

老王慢悠悠地喝了一口茶，然后把一个兵往前挪了一格。

年轻人愣了一下，皱着眉头：“这…这有什么意义？”

老王没说话，继续喝茶。

年轻人又走了一步，这次是炮，试图吃掉老王的马。

老王依旧挪动一个兵。旁边的张大爷凑过来说：“老王，你这…是打算用兵海淹没他啊？”

老王放下茶杯，淡淡地：“淹没？我只是觉得这格子上有点冷，给它暖暖。”

年轻人盯着棋盘，又看了看老王，沉默了。

过了一会儿，他突然站起身：“我…我还有个重要的电话要接。”

老王看着他离开的背影，拿起茶壶，给自己又倒了一杯。

张大爷问：“老王，你这兵…真没啥战术啊？”

老王笑了笑：“战术？我只是觉得这兵长得挺顺眼的。”

隔壁李婶端着一盆花走了过来：“老王，你这棋，是不是故意输给人家啊？”

老王抬头看了看天空：“输赢？我只是觉得下棋挺舒服的。”

李婶摇摇头，把花摆在棋盘旁边：“你啊，就是闲得慌。”

老王看着那盆花，又看了看棋盘上密密麻麻的兵，没说话。