英文搞笑的话

老王在小区门口的象棋摊子输了七连败，每次都是被一个戴着针织帽的老头儿三招之内拿下。老王输得心烦，走到旁边卖凉茶的李大妈那里，要了一杯冰镇的凉茶。

“李大妈，你说这人啊，就喜欢钻研些没用的东西。下象棋有什么用？还不如在家种点菜，能吃能喝的。”

李大妈慢悠悠地擦着杯子，说：“老王，你种菜，得浇水、施肥、搭架子，还得防虫子。这象棋呢，只需要一张桌子，两副棋，就能消磨一下时间。”

老王咕嘟咕嘟喝着凉茶，说：“消磨时间？我看是消磨我的钱！”

隔壁张婶儿正好路过，听到了，笑着说：“老王，你这话说得，好像你种的菜就能让你不消磨时间似的。你不是每天蹲在菜地里研究怎么让茄子长得大点儿吗？”

老王噎了一下，没说话。张婶儿继续说：“我儿子在城里当程序员，天天对着电脑，说是在解决问题。我问他解决什么问题，他支支吾吾的，说得我一头雾水。反正就是对着屏幕点来点去。”

李大妈把杯子放下，说：“这都一样。人活着，总得找点儿事儿做。”

老王又输了一局，这次是五招。他走到李大妈那里，要了一杯热的凉茶。

“李大妈，你说这针织帽老头儿，是不是故意的？”

李大妈说：“他每天都坐在那儿，好像就是等着你输钱。”

老王叹了口气，说：“这日子，真没劲。”

张婶儿的儿子打电话过来，说电脑死机了，需要远程协助。张婶儿对着电话说：“你不是说你解决问题吗？现在自己解决不了了？”

老王看着针织帽老头儿，又看了看李大妈，又看了看张婶儿，默默地走到象棋摊子旁，重新坐下。