英文搞笑段子带翻译

老李家养了一只鹦鹉，绿得发亮。这鹦鹉特别爱模仿，但模仿的东西总让人觉得……不太对劲。

隔壁王婶来串门，问老李：“这鹦鹉可真漂亮，会说什么？”

老李有点不好意思：“它…它喜欢学我跟老伴吵架。”

王婶愣了一下：“吵架？”

“嗯，就学那语气，学那词儿。有时候我都没听清它学的是哪句，就感觉自己好像真说过。”老李搓搓手，“最怕它学我骂它妈的，我妈已经走了十几年了。”

王婶噗嗤一声笑了出来。

老李叹了口气：“我老伴说，这鹦鹉学得太像了，简直就是个缩小版的我。”

第二天，老李正在看报，鹦鹉突然叫道：“你这报都看了八百遍了，还有什么好看的！浪费时间！”

老李放下报，盯着鹦鹉看了半天。

鹦鹉又叫道：“跟你说多少遍了，买个自动洗碗机！洗碗洗了一辈子，你手都快磨平了！”

老李走到厨房，看着堆满碗的洗碗池，又看了看鹦鹉。

老伴从外面回来，手里拎着一袋水果。

鹦鹉立刻尖叫：“哟，又买水果！天天吃水果！你血糖高不？你胆固醇高不？！”

老伴放下水果，对着鹦鹉笑了笑，然后对老李说：“它这是学我唠叨你呢。”

老李沉默着，走到窗边，看着小区里来来往往的人。

鹦鹉又叫了一声：“你看看人家，人家都穿得这么时髦！你看看你，这件衣服都穿了十年了！”

老李没回头。