短笑话英文版

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人。年轻人棋风激进，每一步都力求速胜。老李慢条斯理，总是先喝口茶，再缓缓落子。

年轻人连赢了几局，得意洋洋。“李叔，您这棋，像您这人，都慢半拍。”

老李笑了笑，指了指旁边的花坛。“你看那朵月季，是不是比旁边的雏菊更漂亮？”

年轻人没明白，点头说：“是啊，月季颜色鲜艳，花朵也大。”

老李又指了指正在修剪花坛的园丁。“园丁为什么只修剪雏菊，却不碰月季？”

年轻人仔细看了看，说：“因为月季太漂亮了，修剪了反而可惜。雏菊长得乱，得修剪。”

老李放下茶杯，轻轻点了颗棋子。“园丁修剪的不是雏菊，是雏菊周围的杂草。”

年轻人愣住了，看着棋盘，又看了看老李。

“下一步，你走。”老李的声音很平静。

公园里，阳光照在棋盘上，几个孩子在远处追逐嬉闹。