幽默段子英语翻译

老李退休后迷上了养花。不是什么名贵品种，就是路边野花，捡回来种种。邻居老王看不惯，总说：“你这花，除了绿，啥也没了，浪费时间。”

老李就笑：“我养的是希望。”

老王撇撇嘴，没再说什么。过了几个月，老李的花开了一茬又一茬，虽然花朵不大，颜色也不鲜艳，但确实开了。老王家那盆精心挑选的月季，却一直光秃秃的。

一天，老王又来抱怨：“这月季，花店老板说好容易养的，我天天浇水施肥，愣是不开花！”

老李指着自己那些小花说：“你看看我的，我没给它们浇过什么特殊肥料，也没天天盯着，就是随便扔点土，让它们自己长。”

老王盯着老李的花，又看了看自己那盆月季，沉默了一会儿，问：“你…你是不是跟它们说了什么？”

老李摇摇头：“说了，跟它们说了，别着急，慢慢来。”

老王又问：“说了啥？”

老李顿了顿：“说了…我年轻时候也挺着急的。”

老王没说话，只是盯着老李的花，然后又看看自己那盆月季，似乎在思考什么。他家的月季，依旧没有动静。

隔壁小刘，刚结婚没多久，也开始养花。他买了一大堆工具，各种营养液，每天研究怎么让他的花长得最好。结果，花是长得快，但总是病恹恹的，叶子也发黄。

老李看着小刘忙碌的样子，只是默默地继续给自己的花松土。